前回のブログでラジエターの中のお湯はボイラーで作られていることを書きましたが、キッチンで使うお湯やシャワーで使うお湯とは全くの別物（ボイラーの中で別系統でお湯が作られている）です。ボイラーの中に入っていたお湯でシャワーを浴びるわけではありませんのでご安心ください。ラジエターとボイラーは繋がっていて中の水は循環し、外に出ることはありません。
日本のアパートやマンションなどに給湯器が付いています。キッチンやシャワーの蛇口をひねるとお湯が出てきますがこれと同等の働きをするのがこちらでボイラーと呼ばれるものです。英国のほとんどのボイラーは日本の給湯器＋セントラルヒーティング機能が付いています。
このラジエターの中には水（お湯）が詰まっています？（ラジエター内に空気がない状態です）そのためラジエターの上部と下部で温度差がないのが正常なのですが、時々上部が冷たく下部が暖かいものが見られます。ラジエターの中に空気が入ってしまったためです。ラジエター（鉄の入れ物）に水（お湯）と空気が入れば軽い空気は上部に溜まります。お湯が触れないラジエターの上部は暖かくならないのが理由です。この症状が出た際にはブリーディング（エア抜き）が必要となります。